寄黄吉甫

宋代 • 王安石

学兼文武在吾曹，别后应看虎豹韬。
欲问庙堂谁镇抚，尚传边塞敢惊骚。
旌旗急引飞黄下，烽火遥连太白高。
闻说荆人亦憔悴，家家还愿献春醪。

译文：

咱们这些人可是文韬武略兼备的呀，分别之后你应当好好研读那兵书《虎豹韬》。
我想问问如今朝廷之上是谁在担当镇守安抚边疆的重任呢，还好边疆依旧安宁，没有敢来惊扰生事的敌寇。
那军中的旌旗快速地引导着骏马飞驰而下，远方的烽火与太白星相连，高高地燃烧着。
听说荆地的百姓也因为战事或生活等原因而面容憔悴了，家家户户都还愿意献出春酒来表达自己的心意。