次韻樂道送花

宋代 • 王安石

沁水名園好物華，露盤分送子云家。
新粧欲應何人面，彩筆知書幾葉花。
曾和郢中歌白雪，亦陪天上飲流霞。
春風已得同心賞，更擬攜詩載酒誇。

譯文：

沁水那裏有座景色宜人、物產豐美的名園，園中的花卉如同從露盤中精心挑選出來，被送到了我這像揚雄（子云）一樣的人家裏。

這剛剛綻放、如同精心裝扮過的花朵，不知要映襯誰那姣好的面容呢？而我這如彩筆般的文思，又能寫出幾首描繪這些鮮花的詩篇呢。

我曾經應和過如《郢中白雪》那樣高雅的詩作，也曾在宮廷中陪人一同暢飲如流霞般的美酒。

如今春風送來了這鮮花，我已得到了與我心意相通之人的賞識，接下來我更打算帶着詩篇、攜着美酒，去盡情地誇讚這美好的景緻與情誼。