次韵乐道送花

宋代 • 王安石

沁水名园好物华，露盘分送子云家。
新粧欲应何人面，彩笔知书几叶花。
曾和郢中歌白雪，亦陪天上饮流霞。
春风已得同心赏，更拟携诗载酒夸。

译文：

沁水那里有座景色宜人、物产丰美的名园，园中的花卉如同从露盘中精心挑选出来，被送到了我这像扬雄（子云）一样的人家里。

这刚刚绽放、如同精心装扮过的花朵，不知要映衬谁那姣好的面容呢？而我这如彩笔般的文思，又能写出几首描绘这些鲜花的诗篇呢。

我曾经应和过如《郢中白雪》那样高雅的诗作，也曾在宫廷中陪人一同畅饮如流霞般的美酒。

如今春风送来了这鲜花，我已得到了与我心意相通之人的赏识，接下来我更打算带着诗篇、携着美酒，去尽情地夸赞这美好的景致与情谊。