狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇

宋代 • 王安石

梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。
政在房陵成底事，年称甲子亦何须。
江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。
末俗此风犹不竞，诗翁叹息未应无。

译文：

狄梁公（狄仁杰）怀着壮烈的气节去对抗那些邪恶的势力，就像直面魑魅魍魉一般毫不畏惧；陶令（陶渊明）则以清正的自身形象，寄身于酒徒之中，展现出一种超脱尘世的姿态。

狄仁杰在房陵时的那些政治作为，最终又成就了什么呢？而陶渊明纪年只称甲子，不奉刘宋正朔，这样做又有多大的必要呢？

如今在彭泽的江山大地上，只剩下狄梁公和陶渊明的空遗像了；时光流转，陶渊明故乡柴桑的故地也早已失去了往昔的风貌。

在如今这末世的风俗里，狄梁公的壮节和陶渊明的清身之风已经衰败不振了，诗翁（刁景纯）为此发出叹息，想来也是理所应当的啊。