与微之同赋梅花得香字三首 其三

宋代 • 王安石

浅浅池塘短短墙，年年为尔惜流芳。
向人自有无言意，倾国天教抵死香。
须袅黄金危欲堕，蒂团红蜡巧能装。
婵娟一种如冰雪，依倚春风笑野棠。

译文：

在那浅浅的池塘旁边，围着一道短短的围墙，每年我都会为你——这美丽的梅花，怜惜你那即将消逝的芬芳。

你默默无言地向着人们展现自己，似乎有着说不出的情意。上天赋予你倾国倾城的姿容，还让你散发着浓郁醉人的香气。

你那纤细的花枝上，花蕊如同黄金般闪耀，好像摇摇欲坠；花蒂处则像红色的蜡烛，精巧地装点着花朵。

你身姿美好，皎洁得如同冰雪一般纯净，你依傍着春风，对着那普通的野棠花露出了傲然的笑容。