雨过偶书

宋代 • 王安石

霈然甘泽洗尘寰，南亩东郊共慰颜。
地望岁功还物外，天将生意与人间。
霁分星斗风雷静，凉入轩窗枕簟闲。
谁似浮云知进退，才成霖雨便归山。

译文：

一场充沛的甘霖降临，将尘世的尘埃都清洗得一干二净。南边的田地和东郊的庄稼人，脸上都露出了欣慰的神色。

大地盼望着一年的好收成，这种期望似乎超脱了物质的层面；上天仿佛把蓬勃的生机赐予了人间。

雨过天晴，星辰清晰地分布在天空，风雷也都安静了下来。清凉的气息透进了窗户，让人躺在枕席上都感觉闲适自在。

有谁能像那浮云一样懂得进退呢？它刚刚化作甘霖润泽了大地，便悄然归向了深山。