偶成二首 其二

宋代 • 王安石

怀抱难开醉易醒，晓歌悲壮动秋城。
年光断送朱颜去，世事栽培白发生。
三亩未成幽处宅，一身还逐众人行。
可怜蜗角能多少，独与区区触事争。

译文：

我的心事难以舒展，即便喝醉了也很容易就清醒过来。清晨，我唱起悲壮的歌声，回荡在这萧瑟的秋城中。

岁月匆匆流逝，无情地带走了我青春的容颜；世间的纷纷扰扰、诸多繁杂的事情，催生出了我头上的白发。

我想要拥有一处三亩大小的幽静住宅，可到如今这个愿望还没能实现。而我自己呢，只能随着众人在尘世中奔走。

唉，想想那蜗牛角是多么的狭小，里面的空间又能有多少呢。可我却独自为了那些微不足道的事情去争执不休，真是太可悲了。