不到太初兄所居遂已十年以詩攀寄

宋代 • 王安石

一水衣巾翦翠綃，九峯環珮刻青瑤。
生才故有山川氣，卜築兼無市井囂。
三葉素風門閥在，十年陳跡履綦銷。
歸榮早晚重攜手，莫負幽人久見招。

譯文：

你居住的地方，那環繞的流水，就像裁剪開的翠綠色絲綢，圍繞着你的衣巾；周邊的九座山峯，好似雕刻精美的青色玉佩。

這裏山川靈秀，自然孕育出像你這樣富有才情的人。你在這裏擇地建房居住，完全沒有市井的喧囂吵鬧。

你們家族三代傳承着質樸的家風，這種風範一直延續至今。然而十年過去，曾經的那些過往痕跡，就像你走過留下的腳印一樣，漸漸消逝了。

不知道什麼時候你能榮耀歸來，到那時我們再攜手同遊。可千萬別辜負了我這個隱居之人長久以來對你的邀約啊。