次韵徐仲元咏梅二首 其二

宋代 • 王安石

旧挽青条冉冉新，花迟亦度柳前春。
肌冰绰约如姑射，肤雪参差是太真。
摇落会应伤岁晚，攀翻剩欲寄情亲。
终无驿使传消息，寂寞知谁笑与颦。

译文：

曾经我攀折过那青青的枝条，如今新的枝条又缓缓生长起来了，梅花开花虽晚，可也赶在柳树发芽之前迎来了春天。

那梅花的花瓣如冰一般晶莹，姿态柔美轻盈，就像姑射山上的仙子；它那错落有致的花朵又好似肌肤胜雪的杨贵妃。

随着时光流转，到了岁暮天寒，梅花也会在凋零中让人感到哀伤。我真想折下花枝送给亲近的人，以寄托我的深情。

可惜啊，始终没有像陆凯那样的驿使来传递梅花的消息，这寂寞的梅花，又有谁能欣赏它的欢笑与哀愁呢？