次韻和甫詠雪

宋代 • 王安石

奔走風雲四面來，坐看山壟玉崔嵬。
平治險穢非無德，潤澤焦枯是有才。
勢合便疑包地盡，功成終欲放春回。
寒鄉不念豐年瑞，只憶青天萬里開。

譯文：

四面八方的風雲如奔跑般湧動而來，我靜靜地坐着，看着山巒像是被白玉堆砌成了巍峨的樣子。

這大雪平定崎嶇、掩蓋污穢，並非沒有品德；它滋潤那些乾枯的草木，可見是很有才能的。

那鋪天蓋地的雪勢聚合在一起，讓人懷疑它要把整個大地都包裹起來；等它大功告成之後，終究還是會讓春天回來的。

身處寒冷之鄉的人們不去唸及這大雪預示着來年豐收的祥瑞，只盼着能快點迎來萬里無雲的晴朗天空。