思王逢原三首 其三

宋代 • 王安石

百年相望济时功，岁路何知向此穷。
鹰隼奋飞凰羽短，骐?埋没马群空。
中郎旧业无儿付，康子高才有妇同。
想见江南原上墓，树枝零落纸钱风。

译文：

古往今来的贤才们相互遥望，都希望能建立拯救时世的功勋。可谁能料到，这人生的道路，他竟在如此年纪就走到了尽头。

他本应有如鹰隼般奋勇高飞，去施展自己的才能，可命运却让他如凤凰折了羽翼，难以展翅翱翔。他就像那埋没在马群中的骐?，一旦现身，周围普通的马便都显得黯淡无光，可即便如此，他还是被埋没，没能展现出应有的风采。

他就像东汉的蔡邕，有着令人钦佩的学问和事业，却没有儿子来继承。不过，他又和东汉的嵇康一样，有着高超的才学，还有贤良的妻子陪伴在身边。

如今啊，我仿佛能看到江南原野上他的坟墓。墓旁的树枝在风中零零落落地摇晃，纸钱也在风中飞舞，那景象是如此的凄凉。