次韵微之即席

宋代 • 王安石

酿成吴米野油囊，却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭，雪迳寻梅认暗香。
江水中?应未变，一杯终欲就君尝。

译文：

用吴地的大米酿成美酒，装在那用野油制作的囊袋里。我呀，偏偏喜爱这清谈的韵味，觉得它悠长又惬意。

闲暇的日子里，常有僧人从北面的山丘前来，平日里，也没有盗贼从南面的水塘出现。

我在那临风的亭子中对着翠竹，仿佛是在回应它那孤高峻峭的姿态；踏着铺满积雪的小径去寻觅梅花，凭借那隐隐的暗香来辨认它的踪迹。

长江水中的景象应该还没有改变吧，我终究还是想拿着一杯酒到你那里，与你一同品尝。