送彥珍

宋代 • 王安石

挾策窮鄉滿鬢絲，陂田荒盡豈嘗窺。
未應谷口終身隠，正合菑川舉國推。
握手百憂空往事，還家一笑即芳時。
柘岡定有辛夷發，亦見東風使我知。

譯文：

你手持書籍在這窮鄉僻壤裏消磨時光，兩鬢已生出絲絲白髮。那荒廢的山坡田地，你何曾去看過一眼。
你不應像鄭子真那樣在谷口隱居終生，而正該像轅固生一樣得到整個菑川郡人的推崇。
我們握手話別，過往那些令人憂愁的事情都已成爲過去。你回到家中，一笑之間就迎來這美好的時光。
我想柘岡上一定有辛夷花開放了，東風也把這消息傳遞給我知曉。