送吴龙图知江宁

宋代 • 王安石

才高明主睠方深，属郡闻风自革心。
闾里不须多按治，山川从此数登临。
茅簷坐隔云千里，柏垄初抽翠一寻。
东望泫然知有寄，但疑公岂久分襟。

译文：

您才华卓越，英明的君主对您的眷顾正深，您即将前往任职的江宁郡听闻您的声名，自然会自我革新。

您到任后，乡里大概不需要过多地去整治，您可以有闲暇多去游览当地的山川美景。

您坐在茅屋的屋檐下，仿佛与远处的云朵相隔千里，而那柏树林中的新枝才刚刚抽出，有八尺来长。

我向东眺望，泪水潸然，心里知道您这一去必定有所寄托、有所作为，只是怀疑您不会在这里长久任职与我分离啊。