送劉和父奉使江西

宋代 • 王安石

劉郎今日擁旌麾，傳到江南喜可知。
上冢還須擊羊豕，下車應不問狐狸。
無人敢效公榮酒，爲我聊尋逸少池。
亦見嶺頭花爛熳，更將春色寄相思。

譯文：

劉兄你如今手持旌節、奉命出使江西，這個消息傳到江南，人們的喜悅之情可想而知。

你此次回鄉省親祭祀祖先，一定要宰殺羊和豬來表達對先人的敬意；到任之後，應該專注於大事，而不要去計較那些瑣碎的小奸小惡之事。

在當地應該不會有人像阮咸那樣只顧自己喝酒而不理會別人，你到了那裏，也替我尋訪一下像王羲之蘭亭那樣的風雅之地。

你還會看到嶺頭爛漫盛開的花朵，就把這美好的春色捎來，寄託我們之間的相思之情吧。