次韻平甫喜唐公自契丹歸

宋代 • 王安石

留犁撓酒得戎心，並袷通歡歲月深。
奉使由來須陸賈，離親何必強曾參。
燕人候望空甌脫，胡馬追隨出蹛林。
萬里春風歸正好，亦逢佳客想揮金。

譯文：

用留犁攪酒的儀式贏得了契丹人的真心，雙方穿着並袷這種服飾友好往來，歡樂的情誼歷經了漫長歲月。

這次奉命出使契丹，本來就應該有像陸賈那樣善於外交、能言善辯的人才。親人分離難以避免，又何必非要像曾參那樣恪守孝道不離親人身邊呢。

燕國舊地的人們在邊界的空地上守望，而契丹的馬隊也跟着使者走出了蹛林。

如今使者在萬里之外伴着春風正好歸來，而且還遇到了優秀的客人，真想開懷暢飲、揮金設宴來慶祝啊。