夜讀試卷呈君實待制景仁內翰

宋代 • 王安石

篝燈時見語驚人，更覺揮毫捷有神。
學問比來多可喜，文章非特巧爭新。
蕉中得鹿初疑夢，牖下窺龍稍眩真。
邂逅兩賢時所服，坐令孤朽得相因。

譯文：

我在夜裏挑燈閱讀試卷，不時就能見到驚人之語，越發覺得考生們揮筆疾書時文思敏捷、如有神助。

這些考生的學問近來很是令人欣喜，他們的文章並非只是憑藉巧妙的手法去追求新奇。

就好像在蕉葉中藏鹿，起初會懷疑這是一場夢；又如同在窗戶下窺視飛龍，一時間會因爲太過真切而感到目眩神迷。

我偶然遇到了司馬光（君實）和呂公著（景仁）這兩位賢才，他們是當時衆人所敬服的。能和他們一同評閱試卷，讓我這孤獨老朽也有了與賢才相互切磋交流的機會。