次韵吴仲庶省中画壁

宋代 • 王安石

画史虽非顾虎头，还能满壁写沧洲。
九衢京洛风沙地，一片江湖草树秋。
行数鯈鱼宾共乐，卧看鸥鸟吏方休。
知君定有扁舟意，却为丹青肯少留。

译文：

虽然这位画师比不上顾恺之那样的画坛高手，但他还是能够在整面墙壁上描绘出宛如仙境般的沧洲胜景。

在这繁华热闹却又满是风沙的京都大道上，墙壁上这幅画里却呈现出一片江湖秋日的草木景象。

画中的几尾白鲦鱼自在游动，让观赏的宾客们一同感受到了欢乐；画里卧着的鸥鸟，似乎让官吏们也能借此短暂地停歇下来放松身心。

我知道你心里肯定有驾着扁舟去江湖隐居的想法，只是因为这幅精彩的丹青画作，才愿意在此稍作停留，欣赏一番。