奉酬楊樂道

宋代 • 王安石

邂逅聯裾殿閣春，卻愁容易即離羣。
相知不必因相識，所得如今過所聞。
近代聲名出盧駱，前朝筆墨數淵雲。
與公家世由來事，愧我初無百一分。

譯文：

在那春意盎然的殿閣之中，我們偶然相遇，一同並肩前行，這場景是如此美好。可我卻又隱隱擔憂，我們很快就要各自離散，離開這相聚的羣體。

真正的相互瞭解並不一定要通過彼此相識的過程，如今我從你身上所得到的認知和感受，遠遠超過了我之前聽聞的那些。

在近代，你的聲名就如同盧照鄰和駱賓王一樣顯著；在前朝，你的筆墨才華也能和王褒（字子淵）、揚雄（字子云）相提並論。

你我兩家的家世淵源本就有許多故事，可相比之下，我深感慚愧，自己連你家族或者你本人風采的百分之一都不及啊。