崇政殿详定幕次偶题
娇云漠漠护层轩，嫩水溅溅不见源。
禁柳万条金细撚，宫花一段锦新翻。
身闲始更知春乐，地广还同避世喧。
不恨玉盘冰未赐，清谈终日自蠲烦。
译文：
轻柔的云朵弥漫在天空，像是温柔地守护着高大的楼阁；潺潺流动的清澈溪水欢快地流淌，却找不到它的源头。
宫廷里的柳树垂下千万条枝条，像是被精心捻出的金色丝线；宫殿旁的花丛就像一段崭新织就的华丽锦缎，色彩斑斓。
如今我身处于清闲之中，才更加深切地体会到春日的乐趣；这里空间广阔，如同远离尘世喧嚣的净土。
我并不遗憾没有得到皇上赏赐的玉盘里的冰块，能一整天在这里与他人畅快地清谈，自然就能消解心中的烦闷了。