詳定幕次呈聖從樂道

宋代 • 王安石

殿閣掄材覆等差，從臣今日擅文華。
楊雄識字無人敵，何遜能詩有世家。
舊德醉心如美酒，新篇清目勝真茶。
一觴一詠相從樂，傳說猶堪異日誇。

譯文：

在這爲科舉選拔人才、評定等第的場所裏，當今的侍從大臣們個個展現出卓越的文才。
他們就像楊雄一樣，學識淵博、識字衆多，無人能與之匹敵；又如同何遜出自能詩的世家，才情出衆。
前輩們品德高尚，他們的風采如同香醇美酒，讓人沉醉；新創作的篇章清新亮眼，比真正的好茶還更能提神醒腦。
大家一邊飲酒，一邊吟詩，相互陪伴，共享這歡樂時光，這樣的雅事在日後想來，都足以讓人引以爲傲、到處誇讚。