详定幕次呈圣从乐道
殿阁抡材覆等差，从臣今日擅文华。
杨雄识字无人敌，何逊能诗有世家。
旧德醉心如美酒，新篇清目胜真茶。
一觞一咏相从乐，传说犹堪异日夸。
译文：
在这为科举选拔人才、评定等第的场所里，当今的侍从大臣们个个展现出卓越的文才。
他们就像杨雄一样，学识渊博、识字众多，无人能与之匹敌；又如同何逊出自能诗的世家，才情出众。
前辈们品德高尚，他们的风采如同香醇美酒，让人沉醉；新创作的篇章清新亮眼，比真正的好茶还更能提神醒脑。
大家一边饮酒，一边吟诗，相互陪伴，共享这欢乐时光，这样的雅事在日后想来，都足以让人引以为傲、到处夸赞。