次楊樂道韻六首 用樂道舍人韻書十日事呈樂道舍人聖從待制

宋代 • 王安石

東門人物亂如麻，想見新韉照路華。
午鼓已傳三刻漏，從官初賜一杯茶。
匆匆殿下催分首，擾擾宮前聽賣花。
歸去莫言天上事，但知呼客飲流霞。

譯文：

在京城東門，來來往往的人物多得像一團亂麻，我能想象到那些新配上的華麗鞍韉在道路上閃耀着光彩。

午時的鼓聲已經傳來，表明時間已過了三刻，侍從官員們剛剛被賞賜了一杯香茶。

在宮殿的殿下，衆人匆匆忙忙地分別，而宮門前則是一片喧鬧，能聽到賣花人的叫賣聲。

回去之後就不要談論在宮廷裏見到的那些事了，只知道招呼客人一起暢飲美酒就好啦。