次杨乐道韵六首 用乐道舍人韵书十日事呈乐道舍人圣从待制

宋代 • 王安石

东门人物乱如麻，想见新鞯照路华。
午鼓已传三刻漏，从官初赐一杯茶。
匆匆殿下催分首，扰扰宫前听卖花。
归去莫言天上事，但知呼客饮流霞。

译文：

在京城东门，来来往往的人物多得像一团乱麻，我能想象到那些新配上的华丽鞍鞯在道路上闪耀着光彩。

午时的鼓声已经传来，表明时间已过了三刻，侍从官员们刚刚被赏赐了一杯香茶。

在宫殿的殿下，众人匆匆忙忙地分别，而宫门前则是一片喧闹，能听到卖花人的叫卖声。

回去之后就不要谈论在宫廷里见到的那些事了，只知道招呼客人一起畅饮美酒就好啦。