次楊樂道韻六首 御溝

宋代 • 王安石

渺渺金河漲欲平，數支分綠報清明。
常縈輦路漂花去，更引流杯送酒行。
靜見金輿穿樹影，清含玉漏過牆聲。
衰顏一照自多感，回首江南春水生。

譯文：

那長長的御溝裏河水悠悠上漲，快要與堤岸相平了，幾條分支的水流泛着碧綠，彷彿在告知人們清明佳節已經來臨。

御溝之水常常環繞着帝王車駕行走的道路，帶着飄落的花朵緩緩流去；還能像曲水流觴那樣，承載着酒杯，讓美酒在水上傳遞。

我靜靜地看着帝王的車駕在樹林的光影中穿行；清晰地聽見那計時的玉漏聲透過宮牆傳了過來。

當我衰老的容顏映照在御溝之水中，不禁感慨萬千；回首遙想江南，此時春水應該也正在不斷上漲呢。