和御製賞花釣魚二首 其二

宋代 • 王安石

靄靄祥雲輦路晴，傳呼萬歲雜春聲。
蔽虧玉仗宮花密，映燭金溝御水清。
珠蕊受風天下暖，錦鱗吹浪日邊明。
從容樂飲真榮遇，願賦嘉魚頌太平。

譯文：

在帝王出行的道路上，晴朗的天空中飄浮着輕柔的祥瑞雲朵，侍從們傳呼“萬歲”的聲音與春天的各種聲響交織在一起。

儀仗隊的玉仗被繁茂的宮花遮擋得時隱時現，映照在燭光下的御溝裏，流水清澈見底。

花朵如同珍珠般在微風中搖曳，彷彿讓整個天下都感受到了溫暖；金色的魚兒在水中翻騰，泛起層層波浪，在陽光的照耀下閃爍着明亮的光芒。

能夠如此從容地享受歡樂的宴飲，實在是非常榮耀的際遇。我願意創作一首像《詩經·小雅·南有嘉魚》那樣的詩篇，來歌頌這太平盛世。