和御制赏花钓鱼二首 其二

宋代 • 王安石

霭霭祥云辇路晴，传呼万岁杂春声。
蔽亏玉仗宫花密，映烛金沟御水清。
珠蕊受风天下暖，锦鳞吹浪日边明。
从容乐饮真荣遇，愿赋嘉鱼颂太平。

译文：

在帝王出行的道路上，晴朗的天空中飘浮着轻柔的祥瑞云朵，侍从们传呼“万岁”的声音与春天的各种声响交织在一起。

仪仗队的玉仗被繁茂的宫花遮挡得时隐时现，映照在烛光下的御沟里，流水清澈见底。

花朵如同珍珠般在微风中摇曳，仿佛让整个天下都感受到了温暖；金色的鱼儿在水中翻腾，泛起层层波浪，在阳光的照耀下闪烁着明亮的光芒。

能够如此从容地享受欢乐的宴饮，实在是非常荣耀的际遇。我愿意创作一首像《诗经·小雅·南有嘉鱼》那样的诗篇，来歌颂这太平盛世。