和御制赏花钓鱼二首 其一

宋代 • 王安石

荫幄晴云拂晓开，传呼仙仗九天来。
披香殿上留朱辇，太液池边送玉杯。
宿蕊暖含风浩荡，戏鳞清映日徘徊。
宸章独与春争丽，恩许赓歌岂易陪。

译文：

在这晴朗的清晨，那如帐幕般的树荫里，云雾渐渐散开。远远就传来呼喝声，皇帝的仪仗就像从九天之上缓缓而来。

皇帝的车驾停留在披香殿中，大臣们在太液池边陪着皇帝举杯共饮。

那些还未凋谢的花朵在暖风中尽情舒展，被浩荡的春风吹拂着；池里游动的鱼儿在清澈的水中自在嬉戏，它们的身影在阳光的映照下若隐若现。

皇帝所作的诗篇，那华美绚丽的文采简直能与这春日美景一争高下。皇上开恩允许我们唱和诗歌，可这哪是那么容易就能陪得上的呀。