次韻奉和蔡樞密南京種山藥法

宋代 • 王安石

區種拋來六七年，春風條蔓想宛延。
難追老圃莓苔徑，空對珍盤玳瑁筵。
嘉種忽傳河右壤，靈苗更長闕西偏。
故畦穿斸知何日，南望鐘山一慨然。

譯文：

我採用區種法種植山藥已經丟開六七年了，如今在這春風裏，我彷彿能想象出那山藥的枝條藤蔓蜿蜒伸展的模樣。
我難以再追隨那老菜農在長滿莓苔的小徑上勞作的腳步，只能白白地面對着那裝飾華美的珍貴筵席。
如今，優良的山藥種子忽然從河右之地傳來，那神奇的幼苗更是在宮闕西邊不斷生長。
不知道什麼時候我才能再去翻耕舊日的菜畦，向南眺望那鐘山，心中不禁感慨萬千。