次韵奉和蔡枢密南京种山药法

宋代 • 王安石

区种抛来六七年，春风条蔓想宛延。
难追老圃莓苔径，空对珍盘玳瑁筵。
嘉种忽传河右壤，灵苗更长阙西偏。
故畦穿𣃁知何日，南望钟山一慨然。

译文：

我采用区种法种植山药已经丢开六七年了，如今在这春风里，我仿佛能想象出那山药的枝条藤蔓蜿蜒伸展的模样。
我难以再追随那老菜农在长满莓苔的小径上劳作的脚步，只能白白地面对着那装饰华美的珍贵筵席。
如今，优良的山药种子忽然从河右之地传来，那神奇的幼苗更是在宫阙西边不断生长。
不知道什么时候我才能再去翻耕旧日的菜畦，向南眺望那钟山，心中不禁感慨万千。