酬俞秀老

宋代 • 王安石

洒扫东庵置一床，于君独觉故情长。
有言未必输摩诘，无法何曾泥饮光。
天壤此身知共弊，江湖他日要相忘。
犹贪半偈归思索，却恐提桓妄揣量。

译文：

我把东庵打扫干净，放置了一张床。在众多人之中，唯独对你我感觉旧情格外深厚。

你若论起言语谈论佛法的本事，未必就输给王维。在修行上不拘泥于成法，也不像饮光那样被规矩所束缚。

我们都明白，天地间这具肉身终会一同衰败腐朽。日后就如同江湖中的鱼各自游去，要相忘于尘世。

我还贪恋着你所说的半句偈语回来细细思索，却又担心自己像提桓那样胡乱猜测、妄加揣度啊。