八功德水

宋代 • 王安石

雪山馬口出琉璃，聞說諸天與護持。
此水遙連八功德，供人真浄四威儀。
當時迦葉無塵染，何事閿鄉有土思。
道力起緣非一路，但知瓢飲是生疑。

譯文：

那雪山之水從馬口般的地方流出，如琉璃般澄澈晶瑩，聽聞天上衆神都在守護着它。
這水遠遠地與八功德水相連通，能夠供人保持真實純淨，無論行、住、坐、臥都合乎威儀。
當年迦葉尊者內心純淨無染塵俗，可爲何那閿鄉之人卻會心生思鄉之情呢？
修行的道力和緣起並非只有一條途徑，人們啊，卻只因看到用瓢飲水這樣的舉動就心生疑惑。