蓼蟲

宋代 • 王安石

蓼蟲事業無餘習，芻狗文章不更陳。
隠幾自憐居喪我，倨堂誰覺似非人。
難堪藏室稱中士，祗合箕山作外臣。
尚有少緣灰未死，欲持新句惱比鄰。

譯文：

像蓼蟲那樣只知在辣蓼上生存的狹隘營生，我早已沒有了那類習慣；如同芻狗般被人用完就棄置的陳腐文章，我也不再去撰寫。

我倚靠着几案，暗自憐惜如今處於困境、如同居喪般的自己；那些高高在上坐在廳堂的人，有誰能察覺到我彷彿已不是世間常人。

實在難以忍受被關在那侷促的屋子裏，做個所謂的中規中矩之人，我只適合像許由隱居箕山一樣，做個世外之臣。

可我還有那麼一點未完全熄滅的緣分和熱情，想着用新寫的詩句去逗逗鄰居。