呈陳和叔

宋代 • 王安石

毀車爲屋僅容身，三歲相要薄主人。
晝寓槨磚常至夜，冬沿溝彴復尋春。
南陔不洎公歸裏，蒼墓垂成我喪親。
後會縱多無此樂，山林投老一傷神。

譯文：

把車子拆了改造成屋子，這屋子僅僅能容下自己的身軀。三年來與你相約，你這位主人對我情誼不厚。

白天在槨磚旁暫歇，常常就到了夜晚；冬天沿着溝上的獨木橋行走，隨後又迎來了春天。

可惜沒能來得及在你回鄉之時陪你盡孝（“南陔”代指奉養雙親），而我的親人卻在你祖墳即將建成的時候離世。

以後我們相見的機會縱使還有很多，可也不會再有如今這樣的歡樂了。我在山林中漸入老年，想到這些就無比傷感。