呈陈和叔

宋代 • 王安石

毁车为屋仅容身，三岁相要薄主人。
昼寓椁砖常至夜，冬沿沟彴复寻春。
南陔不洎公归里，苍墓垂成我丧亲。
后会纵多无此乐，山林投老一伤神。

译文：

把车子拆了改造成屋子，这屋子仅仅能容下自己的身躯。三年来与你相约，你这位主人对我情谊不厚。

白天在椁砖旁暂歇，常常就到了夜晚；冬天沿着沟上的独木桥行走，随后又迎来了春天。

可惜没能来得及在你回乡之时陪你尽孝（“南陔”代指奉养双亲），而我的亲人却在你祖坟即将建成的时候离世。

以后我们相见的机会纵使还有很多，可也不会再有如今这样的欢乐了。我在山林中渐入老年，想到这些就无比伤感。