北窗

宋代 • 王安石

病與衰期每強扶，雞壅桔梗亦時須。
空花根蒂難尋摘，夢境煙塵費掃除。
耆域藥囊真妄有，軒轅經匱或元無。
北窗枕上春風暖，漫讀毗耶數卷書。

譯文：

我已疾病纏身且步入暮年，卻常常強撐着身體。有時候也需要用到雞壅、桔梗這些藥材來調養身體。

虛幻不實的事物就如同空中之花，其根蒂難以找尋採摘；過往的夢境和如煙的往事，想要掃除乾淨也是費盡心力。

傳說中耆域的神奇藥囊，是真是假也難以說清；軒轅黃帝的醫經祕籍，或許根本就不存在。

在北面的窗戶下，枕頭上吹拂着溫暖的春風，我隨意地翻閱着幾卷《毗耶經》。