次韻奉酬覺之

宋代 • 王安石

久知乘傳入西州，雞黍從容本不謀。
戶外驚塵尺書至，眼中飛浪片帆收。
山林病骨煩三顧，湖海離腸欲萬周。
尚有光華賁岑寂，篋中佳句得長留。

譯文：

早就知道你乘車前往西州，咱們像殺雞做飯款待客人那樣從容相聚本是未曾謀劃之事。
門外揚起一片驚擾的塵土，原來是你的書信到了，我彷彿看到那江面上飛揚的波浪中，你的船帆已經遠去消失不見。
我這如處山林般隱居且病弱的身軀，勞煩你多次掛念探望，我們分隔湖海，離情別緒繞腸千回萬轉。
還好你有光彩的詩句來增添我這寂靜生活的亮色，你詩篋中的美好詩句我會長久留存。