次韵奉酬觉之

宋代 • 王安石

久知乘传入西州，鸡黍从容本不谋。
户外惊尘尺书至，眼中飞浪片帆收。
山林病骨烦三顾，湖海离肠欲万周。
尚有光华贲岑寂，箧中佳句得长留。

译文：

早就知道你乘车前往西州，咱们像杀鸡做饭款待客人那样从容相聚本是未曾谋划之事。
门外扬起一片惊扰的尘土，原来是你的书信到了，我仿佛看到那江面上飞扬的波浪中，你的船帆已经远去消失不见。
我这如处山林般隐居且病弱的身躯，劳烦你多次挂念探望，我们分隔湖海，离情别绪绕肠千回万转。
还好你有光彩的诗句来增添我这寂静生活的亮色，你诗箧中的美好诗句我会长久留存。