次韻酬徐仲元

宋代 • 王安石

投老逍遙屺與堂，天刑真已脫桁楊。
緣源靜翳無魚淰，度谷深追有鳥頏。
每苦交遊尋五柳，最嫌尸祝擾庚桑。
相看不厭唯夫子，風味真如顧建康。

譯文：

人到老年，我逍遙自在地待在屺堂之中，就好像已經擺脫了上天施加的懲罰，如同卸下了枷鎖一般輕鬆。

沿着溪流的源頭前行，周圍靜謐幽深，看不到魚兒在水中游動的身影；穿越山谷，極力追尋，只看見鳥兒在高空翱翔。

我常常苦惱難以尋覓到像五柳先生陶淵明那樣淡泊名利、志趣高雅的朋友；最厭煩那些像祭祀時主持儀式的人一樣，無端來打擾我寧靜生活的人。

在這世間，能讓我看了始終不會厭煩的，只有先生你了。你的風度和韻味，就如同東晉時期的顧和一樣高雅不凡。