次韻酬朱昌叔五首 其五

宋代 • 王安石

樂世閒身豈易求，巖居川觀更何憂。
放懷自事如初服，買宅相招亦本謀。
名譽子真矜谷口，事功新息困壺頭。
知君於此皆無累，長得追隨壙埌遊。

譯文：

在這紛擾世間，能擁有閒適自在的生活哪裏是容易求得的啊，要是能在山間居住、觀賞河川美景，那還有什麼可憂愁的呢。

我放開胸懷做自己想做的事，就像剛脫下官服迴歸本真時一樣自在，當初買房把你招來一起居住也是我原本的打算。

漢代的鄭子真隱居谷口，以自己的清名自傲；馬援（新息侯）一生追求事功，卻在壺頭山遭遇困境。

我知道你對名譽和事功都沒有牽掛，這樣我們就能長久地相伴，在廣闊天地間暢快遨遊了。