次韻酬朱昌叔五首 其三

宋代 • 王安石

烏榜登臨興未休，共言何許更消憂。
聯裾蕭寺尋真覺，方駕孫陵吊仲謀。
語罷每開歡笑口，詩來仍掉苦吟頭。
已知軒冕真吾累，且可追隨馬少遊。

譯文：

我們乘坐着船頭畫有烏鴉圖案的船出遊，興致正濃還不想停下，大家一起說着，還有哪裏更能消解憂愁呢。

我們衣襟相連一同前往寺廟，去探尋那真正的覺悟；然後並駕齊驅到孫陵去憑弔孫權。

交談結束時，每個人臉上都綻開了歡快的笑容；收到彼此的詩作時，還會搖頭苦吟細細品味。

我早已明白，高官厚祿實在是我的拖累，如今還是暫且像馬少遊那樣，過着簡單自在的生活吧。