次韻酬朱昌叔五首 其二

宋代 • 王安石

去年音問隔淮州，百謫難知亦我憂。
前日杯盤共江渚，一歡相屬豈人謀。
山蟠直瀆輸淮口，水抱長幹轉石頭。
乘興舟輿無不可，春風從此與公遊。

譯文：

去年咱倆隔着淮州，沒辦法互通音信，你遭遇無數次貶謫，情況我難以知曉，這也成了我的憂愁。

前些日子咱們在江邊一同飲酒喫飯，這一場歡樂相聚哪裏是人力可以謀劃得來的呢。

那山巒環繞着直瀆水，一路奔騰流向淮河口，江水環抱着長干里，彎彎繞繞地流向石頭城。

只要興致來了，不管是乘船還是坐車都沒問題，從現在這春風拂面的時候起，我就要和你一起暢快遊玩啦。