次韵酬朱昌叔五首 其二

宋代 • 王安石

去年音问隔淮州，百谪难知亦我忧。
前日杯盘共江渚，一欢相属岂人谋。
山蟠直渎输淮口，水抱长干转石头。
乘兴舟舆无不可，春风从此与公游。

译文：

去年咱俩隔着淮州，没办法互通音信，你遭遇无数次贬谪，情况我难以知晓，这也成了我的忧愁。

前些日子咱们在江边一同饮酒吃饭，这一场欢乐相聚哪里是人力可以谋划得来的呢。

那山峦环绕着直渎水，一路奔腾流向淮河口，江水环抱着长干里，弯弯绕绕地流向石头城。

只要兴致来了，不管是乘船还是坐车都没问题，从现在这春风拂面的时候起，我就要和你一起畅快游玩啦。