次韻酬朱昌叔五首 其一

宋代 • 王安石

點也自殊由與求，既成春服更何憂。
拙於人合且天合，靜與道謀非食謀。
未愛京師傳谷口，但知鄉里勝壺頭。
嗟予老矣無一事，復得此君相與遊。

譯文：

孔子的弟子曾點，他的志趣自然和子路、冉求不同，既然已經穿上了適合春天出遊的衣服，又還有什麼可擔憂的呢。

我拙於和人交往，卻能與自然契合；我內心平靜，只謀求與道相合，而不是爲了謀求衣食。

我並不羨慕京城那些如谷口鄭子真般被傳頌的隱士生活，只知道故鄉遠比壺頭山這樣的地方美好。

可嘆我已經老了，沒什麼事情可做，還好能得到你這樣的朋友一起交遊。