次葉致遠韻

宋代 • 王安石

生涯聊佔水中洲，豈即乘桴逐聖丘。
身與鳧飛仍雁集，心能茅靡亦波流。
由來杞梓常先伐，誰謂菰蒲可久留。
乘興吾廬知未厭，故移修竹擬延騶。

譯文：

我暫且在這水中的小洲上度過生活，又怎會像孔子說的那樣乘坐木筏去追隨聖人的足跡呢。

我這身軀如同野鴨飛翔、大雁聚集般四處漂泊，我的內心有時也會像茅草隨風倒伏、水波隨勢流動一樣，不能堅定自主。

自古以來，像杞樹和梓樹這樣的良木常常最先被砍伐，又有誰會覺得像菰草和蒲草這樣的野草可以長久留存呢。

我興致正濃，對自己的居所還未感到厭煩，所以移栽修長的竹子，就好像是要迎接貴客一樣。