又段氏園亭

宋代 • 王安石

欹眠隨水轉東垣，一點炊煙映水昏。
漫漫芙蕖難覓路，翛翛楊柳獨知門。
青山呈露新如染，白鳥嬉遊靜不煩。
朱雀航邊今有此，可能搖盪武陵源。

譯文：

我斜躺在船上，隨着水流轉向東邊的牆垣。一縷炊煙在水面上瀰漫，讓這傍晚的水面顯得有些昏暗。

湖面上大片大片的荷花肆意生長，把水路都遮蔽得難以尋覓。唯有那隨風飄動的楊柳，好像獨自知曉通往園子的路徑。

遠處的青山輪廓清晰地呈現出來，就像剛剛被染上了一層新綠。白色的鳥兒在湖面上自在地嬉戲遊玩，靜謐又不惹人厭煩。

沒想到在朱雀航的旁邊竟有這樣一處美景，這難道能不讓人聯想到那令人嚮往的武陵源嗎？