雙廟

宋代 • 王安石

兩公天下駿，無地與騰驤。
就死得處所，至今猶耿光。
中原擅兵革，昔日幾侯王。
此獨身如在，誰令國不亡。
北風吹樹急，西日照窗涼。
志士千年淚，泠然落奠觴。

譯文：

這兩位先生是天下少有的豪傑俊才，可惜卻沒有可以讓他們盡情施展才華、大顯身手的地方。
他們從容赴死，死得其所，直到如今他們的事蹟依然閃耀着光輝。
當年中原大地戰亂頻繁，各方諸侯割據稱王。
但只有這兩位先生的精神長存，好像他們還活在世間一樣。如果能讓他們一展抱負，又怎麼會讓國家走向滅亡呢。
北風吹着樹木，風聲急切；西下的太陽照在窗戶上，只讓人感覺一片淒涼。
古往今來，有志之士想到他們的遭遇，都忍不住悲從中來，淚水潸然落下，灑在了祭奠他們的酒杯裏。