送河間晁寺丞

宋代 • 王安石

公孫富文墨，名字世多知。
談笑取高第，絃歌當此時。
臨河薪石費，近塞繭絲移。
緩急常愁此，看君有所爲。

譯文：

公孫弘富有文采學問，他的名字在世間廣爲人知。你就如同公孫弘一般，談笑之間便順利取得了科舉的高名次，如今就要去任職教化百姓了。

你即將任職的河間，臨近黃河，柴草和石料的費用肯定不低；又靠近邊塞，百姓的賦稅等物資徵調也多。無論是平常時候還是緊急時刻，這些都是讓人發愁的問題。我看着你，相信你在那裏一定能有所作爲。