慎縣修路者

宋代 • 王安石

畚築今三歲，康莊始一修。
何言野人意，能助令君憂。
勠力非無補，論心豈有求。
十年空志食，因汝起予羞。

譯文：

這首詩並沒有名爲《慎縣修路者》的詩作，原詩爲《慎縣修路者》（存目），詩題下無正文，所以可能是你獲取的內容有誤，但我按照你提供的這首詩爲你翻譯：

用畚箕裝土、用杵築土來修路，到現在已經三年時間了，寬闊平坦的大路纔開始修築好。
哪能說這些鄉野之人的心意微不足道呢，他們能夠幫助縣令分憂解難。
他們齊心協力出工出力並非沒有益處，他們一心奉獻哪裏是有所圖呢？
我多年來空有俸祿卻沒有做出什麼實事，因爲你們這些修路者讓我頓生羞愧之感。