陪友人中秋夕賞月

宋代 • 王安石

海霧看如洗，秋陽望卻昏。
光明疑不夜，清瑩欲無坤。
掃掠風前坐，留連露下尊。
苦吟應到曉，況有我思存。

譯文：

海上的霧氣看上去像是被清洗過一樣，秋夜的月亮遠望卻有些昏黃。

月光如此明亮，讓人懷疑這不是夜晚，那清透晶瑩的光輝彷彿要讓天地都失去了界限。

我們在微風前拂掃出一片地方坐下，在夜露下流連着舉杯暢飲。

你苦苦吟詩恐怕會一直到天亮，更何況這裏面還蘊含着我的情思呢。